NÁJ HUBANKATA KOLADA SAS MANENOTU ISUSČE!
Gá ij náj hubanka Koladata?
TUGÁZI KUGÁ SMI ZÁGJNU A ISUS IJ MEDJU NÁMU!
Uzroka na toze konkurs na štámpanj ij bil báš tozi: da mu dunesi idnija po blizu du drugjete, po blizu du nášte brájće i du Guspudina Boga!
Se usešte či ima idin čarkovin komitet u Timišvárskata paraćija: tu-j se-j véč krénalu i se vidi – sé po više palćene sa áktivni !
Zafálnus i grátulirvanj se dupádeti na sate – dica i rodnici, ama osubitu na orgánizátorete!!!
Spured či za dicata rodnicite sekać se okupirvati – tija sa bli sé tez i séga nekolkus gudini, orgánizátorete sa unezi kujatu sa nastapli “akčelerácijata!”
I u čužbina ij pá taj: horata ud pukraja sa unezi kujatu se bávet sas teze “activități” a ne misnika! Pugladejti i vaz neoprotestántete, ji pá taj!
Dnéšnite “adulţi” imam idnákvi korene, varvimi ud jáći, palćensći malčenstva, hurtuvam još jazika zadosta hubeve, smi se utránal sas trádicji i ubičaja, ama satu tuje, sas ispráznivanjitu na seláta, za žálust, se uništva i raznáse!
Nášte dicá némat kaće da dustignat ondzi “habitat” kojtu mu-j naprávil námu da smi i da se useštem palćene.
Dicáta sa náštu badeštu, treba sinca da se implikiram, pu kaćetu možimi, za i tija da purastat “palćene” – se repetirivam ama znájmi či tejnite rodnici kaće got se trudat da gji naprávat “hora!”
Pu saštija náčin, treba da ukurážimi i “adulţii” da “se butat!” Piša tuj, spured či vaz námu ima taze srám “PA LE DA ME GLADET/VIDAT SATE!” i tugázi sedim u náša stol! Ima i takvizi kujatu namestu da pumognat, se sabudat pa hurtuvat: “Pa le kako išti taze ali toze? Néma kako da právi?”
Tuj ij sas sém grešénu! Palćenskotu ima nužda za námu, aku ištim da himam badeštu!
Ni ubáždet glasuvitu, ama da znájti či mlogje ud námu tuj ij mislat: “SÁM SAS KARLIGÁTKATA NIMOŽIMI NITU DA NAPREDUVAMI I NITU DA SE UPÁZIMI!”
Idin manen ráskač i da dodimi dnés, 28.12.2019, u 16:00 saháte, u čarkvata, štut moj po više, kadetu pukraj expozicjata na dicata za možimi da preslušemi i nášte hubanćite koladni pesmi!
Dupáde-se da “onorăm” sas nášta “prezenţa”, sas nášte hurti i racepléštenji (aplauze) trudbata na sate teze nášte milnite: pejáče, svirice, dica (kujatu sa štámpal ali pejat). Da gji ukurážimi da-j káret na dálja, da sa “tuka” i da sa vidlivi!
Vu ucigurisvam či sekuj za himati i idna personálna zafálnust, či na sekuj idin vatrešin glás za vu pušapni:
“Si naprávil dubre i se rádvam či si dušal! Da máj dvádeš!Ás furt za te čekam tébe!”
Da ni badit raznimirni, za prepuznájti glasa: i na manenotu, novu rudénotu ditenče!
Tugázi za prežuvejti istenskata radust na Koladata: ISUS SAS NÁMU I MEDJU NÁMU!
. SRÉĆNI KOLADNI PRÁZNICI!
CEL MAI FRUMOS CRACIUN CU MICUL ISUS
Cand e cel mai frumos Crăciunul?
Atunci cand suntem impreuna iar Isus este in mijlocul nostru!
Intenția acestui concurs de desen a fost tocmai aceea de a ne aduce pe toți mai aproape unii de alții și de Dumnezeu!
Se vede suflul nou adus de comitetul bisericesc: s-a reusit asta!
Felicitări și multumiri tuturor copiiilor si parintilor însă in mod special organizatorilor!
Fiiindca de copii, in esența, oricum se ocupa parintii – ei erau aceeasi și acum 1-2-5 ani! Cheia e sa creăm noi adultii posibilități de a fi impreuna! Asta incepe déjà sa se observe la comitetul Parohiei Personale Bulgare din Timisoara
Adulții de azi avem radacini comune, venim din comunități puternice, vorbim limba bine, am crescut cu obiceiuri și tradiții, însă acestea, odată cu golirea satelor, dispar destul de rapid! Copiii nostri nu mai au acces decât intr-o foarte mica măsura la ceea ce ne-a format pe noi ca și “palcene”
Copiii sunt viitorul nostru, trebuie sa ne implicam cu toții, atât cat putem pentru ca si din ei sa creasca “palćene!” – parintii, ma repet, oricum ii vor face “oameni!”
In paralel trebuie sa ii incurajam și pe adulti sa fie cat mai activi in viața comunității!
Scriu asta fiindca la noi exista aceasta jena de a face ceva, aceasta rusine nejustificata “PA LE DA ME GLADET/VIDAT SATE!!”care ne tine pe fiecare in banca, la locul nostru! Mai sunt și dintre cei ce in loc sa ajute, se și trezesc vorbind: “Pa le kako išti taze ali toze? Néma kako da právi?”
Implicarea fiecăruia dintre noi – acesta e un drum pe care trebuie sa mergem daca vrem sa avem un viitor!
Asta și doarece, ca sa exprim gândirea multora dintre noi, “SAM SAS KARLIGÁTKATA NIMOŽIMI NITU DA NAPREDUVAM I NITU DA SE UPAZIMI!”
Un mic pas e sa venim astăzi, 28.12.2019, ora 16:00, la biserica, in număr cat mai mare, unde pe langa expozitia de desene vom asculta și concertul de colinde!
Se cuvine sa le multumim tuturor celor implicați – in concursul desenelor, in colinde cat si in masa de dupa, sa ii aplaudam și sa-i incurajam sa continue, sa fie prezenți și vizibili!
Va asigur ca veți avea fiecare și o mulțumire personală, o voce lăuntrică va va șopti fiecăruia:
“Ai facut bine ca ai venit!Ma bucur ca esti aici! Sa mai vii! Eu te voi aștepta mereu!”
Sa nu fiți surprinși, veți recunoaste vocea: e a pruncului nou născut!”
Atunci veţi simţi adevarata bucurie si frumuseţe a Craciunului: ISUS IN NOI SI IN MIJLOCUL NOSTRU!
SRÉĆNI KOLADNI PRÁZNICI!
